Rezadeiras da Paraíba

etnografia de uma crença enraizada

Resumo

Português

A busca pelo restabelecimento da saúde através das rezas remonta tempos longínquos e se faz presente até os dias atuais. Essa prática configura-se como alternativa de tratamento e encontra-se inserida na chamada medicina popular. Neste trabalho, objetivou-se realizar uma análise de representações e significações de práticas de rezas e benzeduras por mulheres paraibanas, relacionando-as a suas vivências de rezadeira/benzedeira. O trabalho está estruturado da seguinte forma: uma primeira parte, em que se expõem elementos que contextualizam a temática abordada; e uma segunda que traz a discussão para o âmbito das rezadeiras entrevistadas. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, caracterizando-se como um estudo exploratório, descritivo, de caráter transversal. Para a coleta de dados, ocorrida entre 2002 e 2008, foram realizadas entrevistas livres e em um segundo momento a aplicação de questionários semiestruturados. Através dos resultados alcançados, observa-se que o universo das rezadeiras é rico em simbologias e ritos culturais, suas falas atravessaram o tempo e revelaram em seus gestos e súplicas faces da cultura imaterial brasileira.
Palavras-chave: Crenças. Cultura imaterial. Registro etnográfico. Rezas. Rituais.

Inglês

The search for the restoration of health through prayers remounts to faraway times and it is present nowadays, becoming an alternative of treatment, inserted in the so called “popular medicine”. In this work, we aimed to analyze representations and significations of pray practices and bless by woman in Paraíba State, Brazil, relating those practices to their life experiences. The work was structured as follows: first part, exposition of elements contextualizing the thematic; the second part brings the discussion on the prayers – rezadeiras – themselves. This is a qualitative research, characterized as an exploratory study, descriptive and transversal study. For the data collection, between 2002 and 2008, free interviews were used, and, in a second moment, semi structured questionnaires were carried out. Through the results achieved, it is observed that the universe of the rezadeiras is rich in symbology and cultural rites, their lines crossed the time and revealed in their gestures and supplications faces of Brazilian immaterial culture.
Keywords: Beliefs. Immaterial culture. Ethnographic record. Prayers. Ritual.